原文章标题：美国媒体：“黑五”重归，但已遍体鳞伤

参考消息11月29日报导 据路透社纽约市11月26日报导，2021年的“黑色星期五”，好像一切都重归了一切正常。

报导称，大型商场和店铺的消费者总数较平常显著增加，但沒有多到以前“黑五”那类大家为角逐热销产品而出手打架的水平。

此外，供应链管理困境造成断货、车用汽油和食品类涨价，及其由于铺面职工紧缺而无法冲减客流量，这一切又令顾客觉得消沉。

每人必备紧缺

报导称，在坐落于阿肯色州布卢明顿的超大型买东西商业综合体“美国购物广场”，截止到周五中午，买东西的群体有近10数万人，是上年的2倍多，但比2019年的数量少了一些。

大型商场高级副总裁吉尔·伦斯洛说：“这是一个非常棒的发展。”

殊不知，很多零售商和餐饮店遭遇的职工紧缺也危害了“美国购物广场”。它务必减少对外开放的時间。

即便如此，万事达卡“开支脉率”市场调研企业称，黑色星期五中午一半以上，零售额猛增29.8%。这高过当日20%的提高预估。万事达卡企业咨询顾问史提夫·萨多夫说，这种数据表明了“顾客的能量”。

“黑五”这一天的清晨，有30多的人在丹弗区百思买电子产品店的大门口排长队，等候零晨5点店面打开门。消费者埃德蒙·库纳特说，排长队的人这样少使他震惊了。

“今日上午消费者就那么一点，真是棒极了。”库纳特说，他是来买折扣的苹果耳机和磁盘的。

零售店铺的职工则担忧自身的安全性，由于店内人员不足无法招乎消费者，也许激怒顾客。一名Zara店不愿表露名字的职工说，因为每人必备少，他周五一上午都极其繁忙。

供货焦虑不安

在美国加州的塔吉特百货商城科斯塔梅萨店门口，大概有75人们在排长队等待打开门，布拉德·麦克唐纳排在第一个，但他最终白跑一趟。

麦克唐纳说：“我这儿是由于我觉得即然是‘黑色星期五’，她们店内会出现新的Switch OLED服务器售卖，但许多人沒有。那我便回来吧。”为了更好地选购任天堂游戏的这个热卖游戏机，麦克唐纳排长队等了一个半小时。

导购员营销网址DealNews.com投资分析师茱莉·烈希霍尔德说，像“维秘的密秘”和Gap那样的服饰连锁加盟店，在商品供货层面碰到的艰难更高。“维秘的密秘”近期说，它45%的传统节日商品依然在运送中途。

供应链管理的耽误是在今年的一个关键难题，店铺和消费者都是在勤奋找寻解决方法。美国一些较大的零售商已经将商品改线运到不那麼拥堵的海港，乃至自身租赁船舶。

梅西百货CEO杰夫·金尼特说，企业已搞好了提前准备。他说道：“大家库存商品充裕，充分准备。”他强调，库存量水准比往年提升了20%。

但很多店内的状况看上去与以往不一样。以往，店铺里的商品堆积成山。在曼哈顿的梅西百货，那类鞋盒、纸盒高高的堆放到人都拉不上的景色并没有再现。

在现在的曼哈顿梅西百货，肺炎疫情的危害触目皆是：员工都戴着口罩，很多消费者也是这般。但这儿也弥漫着享有买东西快乐和美好时光又回家了的氛围。

涨价

据安联保险公司高級单位咨询顾问迪索伊特说，与往年对比，2021年“黑色星期五”期内，顾客在小玩具、服饰、家用电器、电视和别的商品上的均值开支将减少5%至17%，在其中电视的价钱上涨幅度较大。这是由于，不管有怎样的折扣优惠，商品的费用早已增涨了。

26日，在曼哈顿梅西百货，阿尼瓦·帕夫洛夫斯基在看鞋和外衣。与以往相近，她准备花1000美金用以传统节日买东西，虽然她担忧车用汽油、食品类和别的花销增涨。

她讲：“全部東西都偏贵。”

万事达卡企业的信息表明，网上购物经营规模仍然巨大，预估这周的销售总额将提高7%，而一年前的增长幅度则是很大的46%，那时候很多顾客待在家中不可以出门。

市场调查企业恩帛源集团公司的马歇尔·沃斯特说：“这一场肺炎疫情对零售业的直接影响是，他们迫不得已能够更好地融入互联网销售。”

这代表着，这一母亲节之后的星期五不会再是以往的模样。

责编：刘光博